Logotipos

Os seguintes trabalhos são logotipos de uma organização não-governamental ambiental de Mogi das Cruzes da qual faço parte desde aproximadamente o ano 2000, e seus segmentos internos.

___________________________________________

The following works are logotypes made for a non-governmental environmental organization I'm a member since near the year 2000, and its inner segments.

Lápis de cor / Coloured pencils.

Lápis de cor / Coloured pencils.

Pintura digital / Digital painting. Corel Photo-Paint.

Grafite / Pencil.

Lápis de cor, pintura digital / Coloured pencils, digital painting. Painter.

Meus Personagens

O desenho deste post mostra os personagens principais de um projeto q eu guardo há anos. É uma história adulta em estilo mangá sobre sangue e deuses nórdicos. Quem sabe algum dia esse projeto não deixe de ser apenas uma idéia? :)

Ele ainda está inacabado, mas já dá pra ter uma boa idéia de como vai ficar quando terminado. Pintura digital, Painter.

___________________________________________

The drawing of this post shows the main characters of a project I keep for years. It's an adult manga-style story about blood and norse gods. May it someday come alive? :)

It's unfinished yet, but it already gives a good idea on how it will become when finished. Digital painting, Painter.

Paisagem

Lápis de cor aquareláveis.

___________________________________________

Watercolour pencils.

Demonia

Este desenho faz parte de uma série para tatuagem criada por mim em 2006, e ficou na minha cabeça por anos. Gosto muito dele, e ele é claramente influenciado pelo trabalho de Giger. Feito em grafite.

___________________________________________

This drawing is part of a flash tattoo set made by me in 2006, and it stood in my mind for years. I like it very much, and it's clearly influenced by Giger's work. Made with pencil.

Ouvindo / Listening to: Paradise Lost - Hallowed Land

Retratos

Atualmente, o tipo de trabalho que mais tenho feito são retratos. Estes são alguns dos que que tenho feito por aqui.

___________________________________________

Currently, the kind of artwork I have made the most are portraits. These are some of the ones I made here.

Ouvindo / Listening to: Wormphlegm - Epejumalat monet tesse muinen palveltin lauran ja lesse (isso é q é nome! / now THAT's a name! :-)

Arte Sombria

Este trabalho foi feito pro material de divulgação de uma banda de Heavy Metal daqui de Mogi das Cruzes, chamada Symphony of the (sic) Hell. O trabalho foi feito com grafite, em preto e branco e, após alguns ajustes, foi colorido e finalizado digitalmente.

É um trabalho bastante sombrio, tanto a banda quanto eu ficamos satisfeitos com o resultado (embora eu prefira o original em P&B).

___________________________________________

This work was made for the divulgation material of a Heavy Metal band from my city, called Symphony of the (sic) Hell. It was made in shades of grey with pencil and then, after some adjusts, coloured and finished digitaly.

It's a very dark work, and both the band and I were satisfied with the final result (though I like the B&W original the most).

Ouvindo / Listening to: Serenity Forgotten - Out of Sight

Estilo Mangá

Hoje postando um cartoon estilo mangá feito pra um amigo.

___________________________________________

Today posting a manga-style cartoon made for a friend.

Ouvindo / Listening to: Reido - Exhausted